دانستن کافی نیست، باید به دانسته ی خود عمل کنید. (ناپلئون هیل)

نیپوتو

تبلیغات


ارسال پیامک زنده به مخاطبان در حال گذر
ارسال پیامک انبوه به مشاغل و اصناف
ارسال پیامک به تفکیک سن و جنسیت
ارسال پیامک منطقه ای پیشرفته
ارسال پیامک انبوه از روی نقشه
مسابقه و نظر سنجی پیامکی
ارسال پیامک به دکل ایرانسل


Subtitle Translation Wizard 4.7.0 Build 08.01.2016 – ترجمه و ویرایش زیرنویس فیلم ها

دسته بندی :ضبط و ویرایش ویدئو , مالتی مدیا , نرم افزار
تاریخ : 30 بهمن 1394
1 Stars2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 2,50 out of 5)
Loading...
نویسنده مهراد
3,507 بازدید
3 نظر


دانلود نرم افزار Subtitle Translation Wizard

برنامه ترجمه و ویرایش زیرنویس فیلم ها

 

Subtitle Translation Wizard ابزاری ساده برای ترجمه زیرنویس می باشد، فرمت های مختلف زیرنویس نظیر srt, sub(MicroDVD format), Sami(.smi), SubViewer(.SUB) و SubViewer 2.0 توسط این نرم افزار پشتیبانی می شوند. شما همچنین می توانید متن را از زیرنویس SRT یا SUB استخراج کنید و زیرنویس را دوباره ساخته و آن را ترجمه کنید. همچنین در یک زمان می توانید قرار دادن زیرنویس به صورت واترمارک، ترکیب زیرنویس ها، ویرایش و اجرای Srt را در اختیار داشته باشید و بدین ترتیب با زبان نوشتن زیرنویس برای فیلم نیز آشنا خواهید شد. عملکرد یکپارچه ی ویرایش TimeLine در این نرم افزار به شما امکان ویرایش ساده زیرنویس را خواهد داد، بدین ترتیب می توانید به سادگی مشکلات زیرنویس ها را نیز بر طرف کنید.

قابلیت های نرم افزار Subtitle Translation Wizard :

ترجمه و ویرایش زیر نویس با پشتیبانی از فرمت های SubRip(.srt), sub(MicroDVD), Sami(.smi) , SubViewer(.SUB) و SubViewer 2.0
ذخیره زیرنویس های ترجمه شده یا ترکیب زیرنویس ترجمه شده با زیر نویس اصلی
استخراج و ذخیره متن زیرنویس از زیر نویس اصلی
استخراج و ذخیره زیرنویس از زیرنویس ترجمه شده
استخراج و ذخیره متن های ترکیبی زیرنویس که شامل متن زیرنویس اصلی و متن زیر نویس ترجمه شده می باشد
چسباندن زیرنویس ها به هم
پشتیبانی از چندین زبان زنده دنیا
ویرایش زیرنویس و TimeLine
استفاده از زیرنویس های موجود در اینترنت
اضافه کردن یک عبارت در دیکشنری
مطالعه دیکشنری در هر زمان ممکن
تبدیل فرمت طرح و الگوی کد
اجرای زیر نویس برای فیلم هایی که زیرنویس ندارند
پشتبانی از زبان پارسی
و …

اطلاعات دانلود:

نام: Subtitle Translation Wizard 4.7.0 Build 08.01.2016 – ترجمه و ویرایش زیرنویس فیلم ها

پسورد: www.downloadsoftware.ir

لینک های دانلود:

برچسب ها:

, , , , , , , , , , ,

مطالب مشابه

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید


CAPTCHA Image
Reload Image

نکات مهم قبل از ارسال نظر

  • نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد
  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید
  • این یه برنامه بسیار عالی هست لطفا طریقه کرک کردن انرا اگر کسی درست انجام داده توضیح بدهد ممنون می شوم

    • سلام

      محتویات پوشه patched را در محل نصب نرم افزار کپی کنید و عملیات کرک انجام میشه

  • این برنامه بسیار عالی است ولی در حال حاضر
    99/01/25 فقط ورژن 5.1.0 آن کار می کند
    که به علت نداشتن کراک فقط 21 خط را ترجمه می کند
    ورژن های پایین تر در زمان ترجمه از اینترنت پیام خطا می دهد.

  • 
    
    رفتن به نوار ابزار