تکامل و حرکت، مبنا و پیش فرض کل وجود است. (انگلس)

جدیدترین مطالب

دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم با MKV Merge + آموزش

دسته بندی :ابزارهای مفید , سایر نرم افزارها , کاربردی , نرم افزار
تاریخ : ۱۳ شهریور ۱۳۹۵
1 Stars2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (78 votes, average: 4٫08 out of 5)
Loading...
نویسنده مهراد
180,653 بازدید
۱۷ نظر


دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم با MKV Merge + آموزش

نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم با MKV Merge

 

با نرم افزار MKV Merge شما می‌توانید زیرنویس فیلم را در کمتر از ۲۰ ثانیه به فیلم بچسبانید و یک فایل جدید با فرمت mkv یا mks بعنوان خروجی که با زیرنویس فیلم همراه شده تحویل بگیرید. چنانچه فیلم دارای زیرنویس دیگری باشد (بعنوان مثال زیرنویس عربی) شما با استفاده از این نرم افزار قادر خواهید بود زیرنویس عربی را حذف کرده و زیرنویس فارسی را به آن اضافه کنید. نکته جالب دیگری که درباره این نرم افزار باید گفت این است که کیفیت فایل خروجی هیچ تغییری نمی‌کند و عمل چسباندن فیلم به زیرنویس کمتر از ۱ دقیقه طول می‌کشد.

 

از ویژگی های نرم افزار MKV Merge می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
– حذف زیرنویس های خارجی که بر روی فیلم ست شده است
– اضافه کردن زیرنویس به فیلم در کمتر از ۱ دقیقه
– عدم نیاز به هرگونه کرک و یا شماره سریال
– خروجی با کیفیت و با فرمت MKV
– دارای رابط کاربری بسیار ساده

 

 

آموزش این برنامه:

 

با استفاده از گزینه add فایل اصلی فیلم و همچنین فایل صوتی را به برنامه معرفی کنید.

فایل صوتی را از قسمت سبز رنگ مشخص شده در تصویر انتخاب کنید.

در قسمت نارنجی نام ترک و زبان را انتخاب کنید.

توجه کنید گزینه Default Track Flag در صورت YES بودن بصورت پیشفرض با اجرای فایل پخش خواهد شد. و در اینجا تصمیم میگیرید که فایل اصلی فیلم (برای مثال انگلیسی) پیشفرض باشد و یا فایل که شما اضافه کرده اید. (برای مثال دوبله فارسی)

نکته اینجاست که اگه فایل فارسی را بصورت پیشفرض انتخاب کردیم زبان انگلیسی را از حالت پیشفرض در بیاوریم (فایل صوتی اصلی را از قسمت سبز انتخاب و پیش فرض را بر روی NO قرار دهید)

 

Sound.in.Video.02

 

در صورتی که فیلم مورد نظر شما FPS متفاوت با فایل صوتی داشته باشد می توانید با انتخاب فایل ویدویی مورد نظر که در تصویر مشخص شده است و کلیک بر روی بخش Format Specific Option گزینه FPS مورد نظر را از لیست انتخاب کنید. (برای مثال بیشتر انیمیشن‌ها 24P باید انتخاب شود)
نکته: بعد از تغییر FPS فیلم با صدای اصلی هماهنگ نمی باشد.

 

Sound.in.Video.03

 

در صورتی که صدا با فیلم هماهنگ نیست شما باید میزان عقب و یا جلو بودن صدا با تصویر را برحسب میلی ثانیه بیابید و سپس فایل صوتی که اضافه کرده اید را انتخاب کنید. مانند بخش بالا در قسمت Format Specific Option گزینه Delay زمان را وارد کنید. توجه کنید از – برای زمان منفی می توانید استفاده کنید.

 

Sound.in.Video.04

 

بعد از تنظیمات (البته در صورت نیاز) مسیر ذخیره فایل را انتخاب و Start Muxing را کلیک می کنیم تا فایل مخلوط شود.

اطلاعات دانلود:

  • فرمت فایل: EXE
  • حجم : 3 مگابایت - رایگان
  • منبع: دانلود رایگان نرم افزار
  • نویسنده: مهراد
  • امتیاز کاربران:
    1 Stars2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (78 votes, average: 4٫08 out of 5)
    Loading...

نام: دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم با MKV Merge + آموزش

پسورد: www.downloadsoftware.ir

لینک های دانلود:

برچسب ها:

, , , , , , , , , , , , , , , ,

مطالب مشابه

نظرات کاربران

پاسخی بگذارید


CAPTCHA Image
Reload Image

نکات مهم قبل از ارسال نظر

  • نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد
  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید
  • من هرکاری میکنم نمیشه..
    هرکاری میکنم زیر نویس نمیده

    مشکل از چیه؟ دیگ رفته رو مخم

    • مشکل از اینه که این آدمای با شعور که خیلی هم واسه وقت مردم احترام قایل هستن آموزش ورژن 6 رو گذاشتن در حالی که فایل ورژن 2 رو گذاشتن واسه دانلود

      و قول میدم حتی 1 نفر هم به این موضوع توجه نکرد
      اون شماره تلفن هم برای چاپیدن من و توعه

  • سلام من نصب کردم ویدیو رو هم داد بیرون ولی زیرنویس نداره

  • من انیمیشن پینوکیو را که به زبان المانی هست جهت زیرنویس به همان زبان در نرم افزار اجرا کردم اف پی اس فعال نمیشود.

  • خیلی خیلی خیلی سپاسگزارم
    نرم افزار خوبی بود. از همه مهتر توضیحات و آموزش شما خیلی کاربردی و مفید بود:) 🙂
    من برای اضافه کردن صدا به فیلم از این نرم افزار استفاده کردم.
    توضیحات رو برای زیرنویس لطفا کاملتر کنید.

  • سلام این فقط اموزش میکس کردن صدای دوبله با فیلم هست ولی زیرنویس رو چطوری روی فیلم بچسبونیم؟؟؟

  • سلام مرسي به خاطر اين برنامه ي خوبي كه معرفي كردين
    به لطف اين برنامه تونستم باهاش يه زيرنويس رو در عرض يه دقيقه به فيلم بچسبونم البته اولش جواب نميداد چون بعد انتخاب فيلم گزينه append رو كه ميزدم و باهاش زيرنويس رو انتخاب ميكردم ارور ميداد ولي بعد اينكه با ماوس زيرنويس رو درگ كردم داخل برنامه مشكل حل شد .
    با اينكه برنامه خوبي معرفيكردين ولي توضيحاتتون اصلا كامل نبود

  • این که آموزش چسباندن زیرنویس نیست

  • برای ذخیره زیرنویس با فیلم و دیدن در تلویزیون بهترین و سریعترین برنامست مرسی عالی بود.

  • خیلی ممنون…. برنامه سریع و خوبیه… سپاس

  • سلام
    ممنون از این برنامه خوبتون
    فقط کاش آموزشش کامل میبود.مثلا الان چطوری میشه که زیرنویس انگلیسی چسبیده به فیلم رو حذف کرد؟

  • سلام
    دم شما گرم
    خیلی راحت و عالیه
    لطفا جهت جابجا کردن زیر نویس در صورت عقب یا جلو بودن هم راهکار بدید
    ممنون
    لطفا راهارتون رو ایمیل هم بفرمایید
    متشکرم

  • سلام من چند تا فیلمو با این برنامه زیرنویس دار کردم تو کامپیوتر مشکلی نداشت ولی وقتی رایتشون کردم زیر نویسو تیکه تیکه میاورد . مشکل از چیه؟ لطفا کمکم کنید . ممنون

  • سلام برای زیرنویس دائم یا همون hardsub من همه نرم افزارها رو تقریبا امتحان کردم ولی فقط یه نرم افزاره که بدون افت کیفیت این کارو انجام میده و حتی همه شبکه های اجتماعی هم زیرنویس رو نمایش میدن یعنی هارد ساب واقعی بئون افت کیفیت
    اسم نرم افزار HandBrake تو گوگل سرچ کنین و از سایت خودش دان کنین

  • خیلی ممنون عالی بود

  • سلام دنبال یه برنامه مثل اینم ولی برای اندروید چون pcندارم😑

  • متشکرم

  •