Aegisub 3.2.2 برنامه ای حرفه ای و متن باز برای ویرایش زیرنویس فیلم ها بکار می رود.با برنامه Aegisub می توانید انواع زیرنویس ها شامل حروفچینی زیرنویس ها،زمان بندی زیرنویس فیلم و … را ویرایش کنید.با این برنامه می توانید زیرنویس های ناقص را ویرایش کرده و درست کنید.این برنامه با پشتیانی از یونیکد از جمله زبان فارسی قابلیت زیادی در زمینه ویرایش زیرنویس دارد.نرم افزار Aegisub به همراه ابزاری حرفه ای برای ویرایش و یا ساخت زیرنویس این امکان را میدهد در هم زمان با ساخت زیرنویس صدا و یا تصویر فیلم را جهت هماهنگی فیلم با زیرنویس هم مشاهده کنید که این قابلیت را میتوانید غیرفعال کنید. امکان مشاهده جزئیات فیلم ، تایمر ، غلط یاب ، تغییر فونت ، رنگ و منوهای پیشرفته دیگر و پشتیبانی از UTF-8 ( ویرایش زبان پارسی ) از دیگر قابلیتهای نرم افزار میباشد. (بیشتر…)